11月6日下午，中国科学院上海硅酸盐研究所举办“炼本领、报祖国，材料筑梦新时代”第五届职工技能竞赛-中英互译比赛。此次活动由所工会主办，无机材料分析测试中心承办。纪委书记、党委委员杨建华，工会主席孙伟嬿以及35名职工参加此次活动。比赛邀请工会副主席、无机材料分析测试中心主任曾毅研究员，人工晶体研究中心副主任吴云涛研究员，生物材料与组织工程研究中心肖浦研究员，党委办公室（所办公室）副主任陆贝妮，以及上一届中英互译冠军得主、高性能陶瓷和超微结构国家重点实验室金锡雄助理研究员担任专家评委。 

　　杨建华致辞表示，英语是世界通用技术交流语言，英语听说、读写翻译是科研工作者不可或缺的基本技能，希望广大职工通过此次比赛，能更好地展现个人风采、增加学习兴趣，更好地助力科学研究。 

　　比赛分为两轮，第一轮为30题听力单选题，得分前10名的选手进入下一轮。第二轮为听说翻译环节，选手根据英语原声片段进行填空，朗读并翻译。经过激烈角逐，来自信息功能材料与器件研究中心刘静怡获得第一名，高性能陶瓷和超微结构国家重点实验室陈晨获得第二名，研究生部张如琰、能源材料研究中心张慰宜获比赛第三名。 

　　作为比赛的亮点，评委们用英文进行了点评总结，对选手们的精彩表现给予了肯定，鼓励大家要在日常的工作中坚持英语学习和练习，更好地助力自身的科研工作。 

　　连续五年开展的中英互译比赛，不仅为研究所职工搭建了展示技能风采的舞台，也让他们收获了知识、增进了互动交流。 

杨建华致辞

选手风采

决赛选手与评委合影

比赛现场

评委打分